He decidido comenzar una colección de términos chicanos que cada vez se ven con mayor frecuencia en el espectro computacional chileno.

Es así como uno se encuentra con verbos como deployar, en frases como «esperen hasta que deployemos la aplicación». Así, una primera lista de términos sería:

• aptear, apteado, aptealo

• backupear, backupealo

• updatear, updateado, updatealo

• forkear, forkealo, forkeado

• mailear, maileame un correo, mailearlo

• deployar, deployemos

• dropear

Puede ser que hayan ocasiones en donde no se encuentre …

continuar leyendo

Me entrevistaron para un artículo de la Gaceta que aparecerá este Domingo en el diario El Sur. El artículo es sobre los hackers penquistas. Seguramente fui el último de una cadena.

Aunque el periodista tenía clara la diferencia entre cracker y hacker, desconocía lo que es un script kiddie; y de alguna forma intentó llevar la conversación hacia la relación cracker/hacker, digamos en terminos de seguridad y administración de sistemas y redes.

Esperaba que dijera …

continuar leyendo

Ya está disponible la polera de los fans de Daniel Serpell. Con Alvaro y Franco ya habíamos comentado algo así antes del «Encuentro Linux». Si alguien alguna vez lo ve o se lo encuentra en su camino, no olvide invitarlo a una cerveza, pizza o afin; y si logran empatía, es una buena conversación asegurada.

El diseño de la polera, el cual es personalizable.

continuar leyendo

GNOME 2.8 ha ido ingresando a Debian unstable sin causar problemas. Lo único que he tenido que hacer es desintalar nautilus-media (rara vez usé la vista de audio) y el meta paquete gnome-core. El equipo de Debian-GNOME ha hecho un excelente trabajo y así como van, es de esperar que entre fácilmente en Sarge. Aún no está completo, básicamente las bibliotecas, el panel, los applets, nautilus y evolution 2.0 (que estuvo desde antes).

En …

continuar leyendo