He actualizado la versión de CVS. Construir mediante jhbuild gui resulta bastante cómodo, porque uno sigue trabajando en otras partes y si falla un módulo, inmediatamente aparece un diálogo preguntando y uno puede darle atención. Lo cual no sucede con la construcción via jhbuild build, donde simplemente no hay aviso de fallo (no que uno pueda darse cuenta sin tener que estar atento).
Por el momento, eog no compila sin un pequeño ajuste.