Durante el día se me había ocurrido que la «Guía de programación de GNOME» estuviera disponible como libro para uso en Devhelp. Después de urgar un rato en el CVS de GNOME me dí cuenta que hay demasiados módulos dispersos de documentación, de todo tipo (gnome-docu, white-papers, gnome-devel-docs, doc, desktop-doc, bonobo-doc, porting-doc, entre otros de carácter más específico).

Recordé que hace algún tiempo habíamos propuesto traducirlo, y yo había indicado que ya estaba traducido e incluso …

continuar leyendo

Hay una tarjeta de referencia muy breve que ayuda a tener en mente la accesibilidad al momento de añadir contenido hipertexto; es parte de la iniciativa de accesibilidad del Consorcio W3.

Entre las recomendaciones se encuentran los textos relaciones a los enlaces, donde se recomienda emplear un texto que tenga sentido si se lee fuera de contexto, es decir, evite usar «pinche aquí», o disponible «aquí», «acá» y «allá» para referirse a un enlace.

Otra de …

continuar leyendo

Ayer, mientras veía un catálogo de DVD's encontré «Perdidos en Tokio» en una edición mexicana o argentina. Las que había comunmente en las vitrinas correspondían a un edición chilena, las cuales trato de evitar por el momento debido a que o son de mala calidad o no respetan la imagen en su formato original (widescreen). Así que me compré la película, de la cual sólo me dedique a ver el material extra (locaciones, escenas no incluidas …

continuar leyendo

Hoy fuí a la primera reunión de Greenpeace desde que soy socio (varios años ya). En realidad, es la primera que me entero y básicamente era una rendición de cuentas de las gestiones realizadas.

Es agradable saber que para diciembre de 2005 el Fundo Nonguén pasará a ser Reserva Nacional. Este fundo, que es propiedad de CORFO, ha sido utilizado en actividades ilegales de tala de árboles, madera que se vende para leña. Es ilegal, porque …

continuar leyendo