1. Tirando la casa por la ventana

    Bastante tiempo sin escribir por estos lados, y esta vez sólo con un aviso.

    En casa comenzamos a vender todos (o casi todos) nuestros bienes. Para ello habilitamos (con Tatiana) un sitio de ventas con información básica. A pesar que tiene opción de carro, sólo utilizamos un programa que permitiera manejar un catálogo, no ventas en línea y que fuera rápido de montar.

    Los libros no se encuentran en dicho catálogo, los cuales también están a …

    continuar leyendo
  2. Noticias internacionales y traducciones

    Cuando se intenta aprender a hablar a partir de un loro, se corre el riesgo de hablar mal. El artículo de Michael Osinski en el New York Magazine titulado «Mi proyecto Manhattan», explica la historia de un programador que escribió el programa para convertir las hipotecas en bonos, que mal utilizado se le concede el origen de la última crisis económica.

    Dada la popularidad del artículo, en La Nación Domingo del 24 de abril se escribe …

    continuar leyendo
  3. Cuando el Software Libre importa

    Algunos años atrás, compramos un equipo para administración de ancho de banda. Lo hicimos mediante un proveedor local representante de una firma extranjera. Y el cuento del proveedor versa sobre su prestigio, el respaldo a futuro, del trabajo como socios estratégicos. En pocas palabras: que no te dejarán botado.

    Lo cual suena muy bien y es útil cuando es difícil conseguir el presupuesto para la compra de equipo especializado y se requiere rentabilizarlo a través de …

    continuar leyendo
  4. Cómo Porsche torció el sistema financiero y provocó una muerte

    Esta nota es una traducción libre del artículo escrito por Ivan Krstic: «How Porsche hacked the financial system and made a killing». Si he traducido mal algún término técnico, pueden dejar un comentario o enviarme un correo para corregirlo.

    Porsche Type 64, image from Lothar Spurzem under CC-BY-SA.

    Adolf Merckle, uno de los hombres más ricos del mundo, se suicidó el 6 de enero arrojándose al paso del tren, según se informó en Bloomberg. El motivo: dificultades financieras, particularmente una gran pérdida que sufrió con …

    continuar leyendo